|
|
Вся правда про
Лондон
Типичный
лондонец? Он невысок и черноволос, цвет лица
у него смуглый, а глаза - темные и раскосые.
Больше всего типичный лондонец похож на
китайца - кем, собственно, он и является.
Вторая разновидность типичного лондонца
сидит в меняльных лавках. Этот лондонец
тоже смугл, но полноват и кудряв, имеет на
лице усы и маслинообразные глаза. Типичный
лондонец любит и готов торговаться, и
приехал он сюда с Ближнего Востока.
Третья, и самая малочисленная, а потому
экзотическая разновидность типичного
лондонца - это высокий румяный блондин с
квадратной челюстью, в костюме и с зонтиком.
Женщины этого типа тоже высокие и румяные, и
тоже с зонтиком. Лондонцы данной
разновидности говорят на малопонятном
английском языке, и сами тоже с трудом
понимают иностранцев. С прочими лондонцами
языковых проблем не бывает - даже при полном
незнании обеими сторонами местного языка.
У всех этих лондонцев есть нечто общее - то
самое, за что над англичанами смеются более
счастливые в метеорологическим смысле
французы: а именно птичья привычка без
конца поднимать очи горе и смотреть на небо.
Похоже, будто курица клюет зерно. А что
делать - такая привычка вырабатывается
ровно на второй день пребывания в Лондоне...
Ни разу не видела я человека, которому
удалось бы застать знаменитый лондонский
туман. Зато знаменитая лондонская
капризная погода свою славу оправдывает:
дождь и солнце сменяют друг друга, легко
предупреждая о себе ровно за пять минут до
начала погодного явления.
Зато у англичанок прекрасный цвет лица:
вода ведь благотворно влияет на кожу, а
женщины Лондона мокнут под дождем всю свою
жизнь.
Скорость тут меряют милями, расстояние
ярдами, а пиво - пинтами. Просящий полпинты
вызывает у бармена легкое недоумение с
приподнятием брови - стоило ли из-за такой
малости заходить в паб? Но ведь каждый раз
пить по пинте - меньше разных сортов пива
влезет, и из-за скорого обессиливания
меньше пабов удастся обойти. А это было бы
очень досадно, потому что лондонские пабы,
хоть и сделаны все они по одному образцу -
деревянные скамьи и столы, деревянный фасад,
весь обвешанный цветами, - но все же
различаются довольно сильно. И не только
тем, что фантазия владельцев развешивает на
стенах разные предметы - но и сутью своей, то
есть сортами пива.
Пабов городу явно не хватает. Днем-то они
полупустые - зато вечером не то что присесть
некуда, но и войти не получится. Весь
закончивший работу Лондон кидается пить
пиво. Можно подумать, что только этой минуты
лондонцы ждали с самого утра. Или нет, даже с
самого вчерашнего вечера, с самой вчерашней
последней пинты. Они так ждали, что готовы
пить стоя, причем иногда - у входа, прямо на
улице, под дождем, в миллиметре от проезжей
части. Самое интересное - как вообще им при
такой давке удается хоть однажды
пробраться к стойке?
Кроме пабов в Лондоне есть кэбы. В кэбе есть
куда деть голову и ноги, а кэбмены водят
ловко и не жадничают. Вот один такой из-за
пробок повез нас кружным путем, за что
полагалось ему десять с половиной фунтов.
Плюс вынуждаемый приличиями фунт на чай. А
он взял только десять, да еще и извинился. От
такого мы остались стоять как оплеванные.
Конечно, полтора фунта - это немного. Хотя с
другой стороны - почти три доллара. В Москве
на эти деньги можно купить три пачки "Мальборо".
В Лондоне, если добавить еще два фунта, то
пачку "Мальборо" можно купить одну.
Этот факт раскрывает сообразительным глаза
на лондонские цены: кто собирается ехать
туда только с разрешенными без справки
пятьюстами долларами, тот пусть везет с
собой растворимый суп и колбасу.
Кипятильник брать не обязательно, и даже
совсем не нужно: во-первых, там какие-то не
такие розетки и электричество в целом, а во-вторых,
все равно в отельском номере есть чайник,
чай, кофе, сахар и сухое молоко. Потому что
вдруг файф-о-клок кого застигнет в
гостинице? Человек не может без чаю - это
лондонцы знают точно.
Я думала, что легенда о пятичасовом чае
отошла в область преданий. Нет, пьют - в Гайд-парке
к пяти часам сбиваются толпы розовых
лондонских старушек, переполняют кафе и все
как одна просят "пот оф ти энд кейк". И
сотни, сотни завитых дам сидят за столиками,
и одно и то же пьют, и одно и то же едят,
причем строго в одно и то же время. А вокруг
них другие настоящие лондонки в чадрах и
хиджабах весело катаются на лодках по гайд-парковскому
озеру. И иногда, для создания подлинно
британского фона, где-то на заднем плане
некто в правильном костюме для верховой
езды проследует рысью по специальной
дорожке для всадников.
Лондон просто набит всякими
достопримечательностями. Некоторые из них -
Британский музей, например, или
Национальная галерея - совершенно
бесплатны. Бесплатны и зрелища - вроде
торжественной смены караула у всяких
дворцов. О том, когда произойдет упомянутое
зрелище, предупреждают любезные таблички:
"Смена караула обыкновенно происходит в
11 утра" или "Посещения дворца
обыкновенно разрешаются по средам".
Словом, если в названный день ничего такого
не случилось - то извините, мы же вас
предупреждали, что это у нас бывает
ОБЫКНОВЕННО. Ну, а если сегодня не
получилось - значит, не получилось.
На этот раз не получилось. В те дни, что была
я в Лондоне, умерла принцесса Диана, так что
какая уж тут обыкновенность...
Ольга
Волкова, газета "Иностранец"
<вверх>
|
|
